Decenas de mujeres portadoras del VIH fueron esterilizadas a la fuerza en Sudáfrica, según una comisión