Lur, Joar, Amaiur… ¿son niños o niñas? En las últimas décadas se ha popularizado en el País Vasco la utilización como nombre propio de palabras referentes a elementos de la naturaleza o topónimos, que en euskera no tienen género. Esta práctica ha provocado ocasionales tensiones a la hora de inscribir a los recién nacidos en los registros civiles, ya que algunos funcionarios se niegan a hacerlo por esta ambigüedad. En realidad, aplican a rajatabla una modificación de 2007 de la ley que rige el Registro Civil español desde 1959, y que prohíbe “los nombres que objetivamente perjudiquen a la persona, los que hagan confusa la identificación y los que induzcan a error en cuanto al sexo”.
Leer más [fa type=»long-arrow-right»]
[fa type=»file-text»] Fuente: El País
[fa type=»camera”] Autor de la imagen: Mindy Olson P | Unsplash