{"id":919,"date":"2017-12-05T14:00:47","date_gmt":"2017-12-05T14:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/?p=919"},"modified":"2018-10-19T10:56:28","modified_gmt":"2018-10-19T10:56:28","slug":"919","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/2017\/12\/05\/919\/","title":{"rendered":"O OUTRO DO PARA\u00cdSO: EL PORTUGU\u00c9S M\u00c1S ALL\u00c1 DEL AULA."},"content":{"rendered":"

El pasado jueves, 23 de octubre, los alumnos de portugu\u00e9s A1, A2 y B1 de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de Comillas, tuvieron la oportunidad de participar en la XI edici\u00f3n de NOVOCINE<\/a>, un festival de cine portugu\u00e9s que organiza la Embajada de Brasil en Espa\u00f1a en colaboraci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Cultural Hispano-Brasile\u00f1a. Como es tradici\u00f3n desde hace once a\u00f1os, se seleccionaron para esta edici\u00f3n siete pel\u00edculas brasile\u00f1as, in\u00e9ditas en nuestro pa\u00eds, que se proyectaron de forma gratuita y en V.O.S.E., con el fin de acercar la cultura y las novedades cinematogr\u00e1ficas brasile\u00f1as al p\u00fablico espa\u00f1ol. Esta edici\u00f3n contaba con una cuidada selecci\u00f3n de biopics, comedias, thrillers y ficci\u00f3n, que acercaban al espectador a diferentes \u00e9pocas y paisajes brasile\u00f1os y que mostraban el lado m\u00e1s humano del cine de este pa\u00eds. \"\"
\nNuestros alumnos, en compa\u00f1\u00eda de la profesora Viviane Ferreira, acudieron a la proyecci\u00f3n de O outro do Para\u00edso de Andr\u00e9 Ristum. Este drama familiar, basado en la novela autobiogr\u00e1fica del escritos Luiz Fernando Emediato, cuenta la historia de Antonio Trindale, un brasile\u00f1o que se traslada en la d\u00e9cada de 1960 con su familia a Brasilia, una ciudad en plena construcci\u00f3n, en v\u00edsperas de la dictadura militar. La agitaci\u00f3n social y la amenaza de un golpe de estado militar mantienen a todo el pa\u00eds en tensi\u00f3n y hacen peligrar los sue\u00f1os y expectativas de Antonio y su familia.
\nAntes de acudir a la proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula, los alumnos prepararon en clase el tema y lo desarrollaron a trav\u00e9s de distintos proyectos, como la exposici\u00f3n de presentaciones en clase sobre el plan de construcci\u00f3n de la ciudad, la migraci\u00f3n hacia Brasilia y el contexto pol\u00edtico y social de la \u00e9poca. Adem\u00e1s, para nuestros alumnos del nivel B1 la pel\u00edcula no solo sirve para ampliar sus conocimientos sobre la cultura y sociedad brasile\u00f1as, sino que tambi\u00e9n les ayuda a sintetizar los contenidos de una de las unidades tem\u00e1ticas tratadas este a\u00f1o: las migraciones. En definitiva, fue una actividad muy did\u00e1ctica y entretenida que permiti\u00f3 que nuestros alumnos siguieran disfrutando del portugu\u00e9s fuera de las aulas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pasado jueves, 23 de octubre, los alumnos de portugu\u00e9s A1, A2 y B1 de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de Comillas, tuvieron la oportunidad de participar en la XI edici\u00f3n de NOVOCINE, un festival de cine portugu\u00e9s que organiza la Embajada de Brasil en Espa\u00f1a en colaboraci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Cultural Hispano-Brasile\u00f1a. … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":211,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[196,193,199],"class_list":["post-919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cajon-de-sastre","tag-brasil","tag-cine","tag-portugues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=919"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1232,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919\/revisions\/1232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}