{"id":2632,"date":"2021-09-20T08:44:20","date_gmt":"2021-09-20T08:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/?p=2632"},"modified":"2021-09-20T09:40:45","modified_gmt":"2021-09-20T09:40:45","slug":"nadia-rodriguez-ortega-profesora-de-comillas-reelegida-vicepresidenta-del-ciuti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/2021\/09\/20\/nadia-rodriguez-ortega-profesora-de-comillas-reelegida-vicepresidenta-del-ciuti\/","title":{"rendered":"Nadia Rodr\u00edguez Ortega, profesora de Comillas, reelegida vicepresidenta del CIUTI"},"content":{"rendered":"<p>El pasado 16 de septiembre, la Dra. Nadia Rodr\u00edguez Ortega, profesora en el grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y coordinadora del ciclo de Multiculturalidad y Multiling\u00fcismo en la facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Pontificia Comillas, fue reelegida como vicepresidenta en la Asamblea General de la CIUTI (<em>Conf\u00e9rence Internationale des Universit\u00e9s de Traduction et Interpr\u00e9tation<\/em>), \u00a0cuya edici\u00f3n anual se ha celebrado este a\u00f1o en la Universidad de Granada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2635 aligncenter\" src=\"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2021\/09\/nadia-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2021\/09\/nadia-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2021\/09\/nadia-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2021\/09\/nadia-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2021\/09\/nadia-80x60.jpg 80w, https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2021\/09\/nadia.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CIUTI, fundada en 1960, es la asociaci\u00f3n m\u00e1s antigua de institutos universitarios con programas de formaci\u00f3n en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n. La asociaci\u00f3n busca, en todo momento y a trav\u00e9s del principio de equivalencia en la diversidad, la m\u00e1xima calidad en su trabajo y de sus miembros.<\/p>\n<p>Anualmente CIUTI celebra un prestigioso congreso internacional que en su edici\u00f3n CIUTI 2021 ha buscado estudiar y reflexionar sobre la \u00e9tica profesional de los traductores e int\u00e9rpretes en tiempos de pandemia. En este congreso se ha querido potenciar la reflexi\u00f3n sobre el potencial de la formaci\u00f3n y concienciaci\u00f3n en \u00e9tica para enfrentarse de una manera responsable al mundo laboral cambiante y globalizado que ha surgido como consecuencia de la COVID-19.<\/p>\n<p>Una vez m\u00e1s, desde el Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y Comunicaci\u00f3n Multiling\u00fce, queremos felicitar a la Dra. Nadia Rodr\u00edguez Ortega por su nombramiento en esta asociaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Celia \u00c1lamo Ripoll<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 16 de septiembre, la Dra. Nadia Rodr\u00edguez Ortega, profesora en el grado de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y coordinadora del ciclo de Multiculturalidad y Multiling\u00fcismo en la facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Pontificia Comillas, fue reelegida como vicepresidenta en la Asamblea General de la CIUTI (Conf\u00e9rence Internationale des Universit\u00e9s de &#8230; <a title=\"Nadia Rodr\u00edguez Ortega, profesora de Comillas, reelegida vicepresidenta del CIUTI\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/2021\/09\/20\/nadia-rodriguez-ortega-profesora-de-comillas-reelegida-vicepresidenta-del-ciuti\/\" aria-label=\"M\u00e1s en Nadia Rodr\u00edguez Ortega, profesora de Comillas, reelegida vicepresidenta del CIUTI\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":711,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[155,348,404,490],"class_list":["post-2632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cajon-de-sastre","tag-ciuti","tag-multiculturalidad","tag-multilinguismo","tag-ti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/711"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2632"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2641,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632\/revisions\/2641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}