{"id":2379,"date":"2020-11-03T17:56:21","date_gmt":"2020-11-03T17:56:21","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/?p=2379"},"modified":"2020-11-08T09:18:10","modified_gmt":"2020-11-08T09:18:10","slug":"sabias-que-alemania-oriental-y-occidental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/2020\/11\/03\/sabias-que-alemania-oriental-y-occidental\/","title":{"rendered":"\u00bfSab\u00edas que&#8230;?: Alemania oriental y occidental"},"content":{"rendered":"<p>Con motivo de la celebraci\u00f3n del D\u00eda de la lengua alemana (2\u00ba s\u00e1bado de septiembre) y la celebraci\u00f3n de los 30 a\u00f1os tras la Unificaci\u00f3n de Alemania (3 de octubre), los alumnos de alem\u00e1n de Traducci\u00f3n (TI \/ TI-COM) y de Relaciones Internacionales ofrecen una visi\u00f3n, para muchos desconocida, de lo que supuso para los ciudadanos la divisi\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>Alem\u00e1n B1.1 (Melanie Antoine Gut)<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdnapisec.kaltura.com\/p\/2206521\/sp\/220652100\/embedIframeJs\/uiconf_id\/42503771\/partner_id\/2206521?iframeembed=true&amp;playerId=kaltura_player&amp;entry_id=1_j3wjmxud&amp;flashvars[streamerType]=auto&amp;flashvars[localizationCode]=es&amp;flashvars[leadWithHTML5]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.plugin]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.position]=left&amp;flashvars[sideBarContainer.clickToClose]=true&amp;flashvars[chapters.plugin]=true&amp;flashvars[chapters.layout]=vertical&amp;flashvars[chapters.thumbnailRotator]=false&amp;flashvars[streamSelector.plugin]=true&amp;flashvars[EmbedPlayer.SpinnerTarget]=videoHolder&amp;flashvars[dualScreen.plugin]=true&amp;flashvars[hotspots.plugin]=1&amp;flashvars[Kaltura.addCrossoriginToIframe]=true&amp;&amp;wid=1_jlnmln71\" width=\"400\" height=\"285\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Alem\u00e1n B2.2 (Blanca S\u00e1enz Rotko)<\/strong><\/p>\n<p><em>Mar\u00eda Enkerlin<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdnapisec.kaltura.com\/p\/2206521\/sp\/220652100\/embedIframeJs\/uiconf_id\/42503771\/partner_id\/2206521?iframeembed=true&amp;playerId=kaltura_player&amp;entry_id=1_o626fzao&amp;flashvars[streamerType]=auto&amp;flashvars[localizationCode]=es&amp;flashvars[leadWithHTML5]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.plugin]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.position]=left&amp;flashvars[sideBarContainer.clickToClose]=true&amp;flashvars[chapters.plugin]=true&amp;flashvars[chapters.layout]=vertical&amp;flashvars[chapters.thumbnailRotator]=false&amp;flashvars[streamSelector.plugin]=true&amp;flashvars[EmbedPlayer.SpinnerTarget]=videoHolder&amp;flashvars[dualScreen.plugin]=true&amp;flashvars[hotspots.plugin]=1&amp;flashvars[Kaltura.addCrossoriginToIframe]=true&amp;&amp;wid=1_3mpoyb4z\" width=\"400\" height=\"285\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Alem\u00e1n C2.1 (Blanca S\u00e1enz Rotko)<\/strong><\/p>\n<p><em>Irene Berm\u00fadez<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdnapisec.kaltura.com\/p\/2206521\/sp\/220652100\/embedIframeJs\/uiconf_id\/42503771\/partner_id\/2206521?iframeembed=true&amp;playerId=kaltura_player&amp;entry_id=1_pr4k3wqh&amp;flashvars[streamerType]=auto&amp;flashvars[localizationCode]=es&amp;flashvars[leadWithHTML5]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.plugin]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.position]=left&amp;flashvars[sideBarContainer.clickToClose]=true&amp;flashvars[chapters.plugin]=true&amp;flashvars[chapters.layout]=vertical&amp;flashvars[chapters.thumbnailRotator]=false&amp;flashvars[streamSelector.plugin]=true&amp;flashvars[EmbedPlayer.SpinnerTarget]=videoHolder&amp;flashvars[dualScreen.plugin]=true&amp;flashvars[hotspots.plugin]=1&amp;flashvars[Kaltura.addCrossoriginToIframe]=true&amp;&amp;wid=1_bdjov7qe\" width=\"400\" height=\"285\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Laura M\u00e1rquez<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdnapisec.kaltura.com\/p\/2206521\/sp\/220652100\/embedIframeJs\/uiconf_id\/42503771\/partner_id\/2206521?iframeembed=true&amp;playerId=kaltura_player&amp;entry_id=1_2he9awhx&amp;flashvars[streamerType]=auto&amp;flashvars[localizationCode]=es&amp;flashvars[leadWithHTML5]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.plugin]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.position]=left&amp;flashvars[sideBarContainer.clickToClose]=true&amp;flashvars[chapters.plugin]=true&amp;flashvars[chapters.layout]=vertical&amp;flashvars[chapters.thumbnailRotator]=false&amp;flashvars[streamSelector.plugin]=true&amp;flashvars[EmbedPlayer.SpinnerTarget]=videoHolder&amp;flashvars[dualScreen.plugin]=true&amp;flashvars[hotspots.plugin]=1&amp;flashvars[Kaltura.addCrossoriginToIframe]=true&amp;&amp;wid=1_kc30yqk2\" width=\"400\" height=\"285\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdnapisec.kaltura.com\/p\/2206521\/sp\/220652100\/embedIframeJs\/uiconf_id\/42503771\/partner_id\/2206521?iframeembed=true&amp;playerId=kaltura_player&amp;entry_id=1_i81jpro6&amp;flashvars[streamerType]=auto&amp;flashvars[localizationCode]=es&amp;flashvars[leadWithHTML5]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.plugin]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.position]=left&amp;flashvars[sideBarContainer.clickToClose]=true&amp;flashvars[chapters.plugin]=true&amp;flashvars[chapters.layout]=vertical&amp;flashvars[chapters.thumbnailRotator]=false&amp;flashvars[streamSelector.plugin]=true&amp;flashvars[EmbedPlayer.SpinnerTarget]=videoHolder&amp;flashvars[dualScreen.plugin]=true&amp;flashvars[hotspots.plugin]=1&amp;flashvars[Kaltura.addCrossoriginToIframe]=true&amp;&amp;wid=1_4vwoa7a5\" width=\"400\" height=\"285\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Victoria Vidal<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdnapisec.kaltura.com\/p\/2206521\/sp\/220652100\/embedIframeJs\/uiconf_id\/42503771\/partner_id\/2206521?iframeembed=true&amp;playerId=kaltura_player&amp;entry_id=1_hfnzmx6t&amp;flashvars[streamerType]=auto&amp;flashvars[localizationCode]=es&amp;flashvars[leadWithHTML5]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.plugin]=true&amp;flashvars[sideBarContainer.position]=left&amp;flashvars[sideBarContainer.clickToClose]=true&amp;flashvars[chapters.plugin]=true&amp;flashvars[chapters.layout]=vertical&amp;flashvars[chapters.thumbnailRotator]=false&amp;flashvars[streamSelector.plugin]=true&amp;flashvars[EmbedPlayer.SpinnerTarget]=videoHolder&amp;flashvars[dualScreen.plugin]=true&amp;flashvars[hotspots.plugin]=1&amp;flashvars[Kaltura.addCrossoriginToIframe]=true&amp;&amp;wid=1_sot3mpgz\" width=\"400\" height=\"285\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Queremos agradecer a Melanie Antoine Gut, profesora de B1.1, y Blanca Sa\u00e9nz Rotko, profesora de B2.2 y C2.1, por permitir que este proyecto se haga posible. Y por supuesto, especial agradecimiento a las alumnas y alumnos de estos niveles por su esfuerzo y dedicaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con motivo de la celebraci\u00f3n del D\u00eda de la lengua alemana (2\u00ba s\u00e1bado de septiembre) y la celebraci\u00f3n de los 30 a\u00f1os tras la Unificaci\u00f3n de Alemania (3 de octubre), los alumnos de alem\u00e1n de Traducci\u00f3n (TI \/ TI-COM) y de Relaciones Internacionales ofrecen una visi\u00f3n, para muchos desconocida, de lo que supuso para los &#8230; <a title=\"\u00bfSab\u00edas que&#8230;?: Alemania oriental y occidental\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/2020\/11\/03\/sabias-que-alemania-oriental-y-occidental\/\" aria-label=\"M\u00e1s en \u00bfSab\u00edas que&#8230;?: Alemania oriental y occidental\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":711,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[432,435,438],"class_list":["post-2379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cajon-de-sastre","tag-alemania","tag-ddr","tag-rda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/711"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2379"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2394,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2379\/revisions\/2394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.comillas.edu\/comillasbabel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}