Khalil, la historia de un Refugiado.

París y Kobane

Por Cristina Manzanedo,  Servicio Jesuita a Migrantes.

Enero de 2015: Tropas kurdas liberan la ciudad siria de Kobane, en manos del ISIS.

Khalil tiene 34 años, está casado y tiene dos hijas de 4 y 2 años. Es refugiado kurdo y vivía en la ciudad de Kobane, al norte de Siria. Ayer nos encontramos en mi casa y tomamos un café juntos. Estaba muy abatido y conmocionado por los atentados de París y quería contarme que él conocía de primera mano la violencia de Daesh (nombre árabe de ISIS). “París y Kobane, somos uno”, “Estamos juntos en esta lucha, París y Kobane”, repetía.

Yo no le entendí muy bien pero era patente su deseo de explicarme que él también había experimentado la violencia de Daesh. En un momento dado, sacó su teléfono móvil y me pidió que mirase unas fotos, de una violencia difícil de describir. Eran fotos de Kobane, de sus vecinos, de su familia, muertos. En silencio, vimos juntos muchas fotos de civiles asesinados por las calles, en las casas, amontonados en cualquier sitio, la ciudad ardiendo. “Daesh …” decía mientras pasaba las imágenes …. Khalil es musulmán pero llama hipócritas a los musulmanes que matan mujeres, niños y civiles indiscriminadamente.

Khalil comenzó a llorar, un llanto callado, contenido. Lloramos juntos, abrazados, por las víctimas de París, por las víctimas de Kobane, por sus familias, por la brutalidad de la violencia.

Khalil está ahora solo en Madrid, la guerra ha separado a su familia, sus hermanos están en Alemania y Suecia, sus padres, su mujer y sus hijas en Turquía. Khalil y su familia aspiran a encontrar un sitio seguro donde poder rehacer su vida. No lo van a tener fácil. Él ha entrado a Europa por España y las normas de reparto europeas (el sistema Dublín) le obligan a permanecer a España. Pero él no quiere ni oír hablar de esta posibilidad. Entró por Melilla y ha sufrido mucho durante su estancia allí. Además, el deseo de reunirse con su familia se impone a las normas legales europeas.

Oyendo a Khalil me doy cuenta de nuestra ignorancia, de que apenas sabemos nada de esas otras víctimas que tratan de llegar a Europa buscando protección. Yo no sabía nada de Kobane, miro en internet y veo que hay bastante información. Khalil, sin embargo, me ha abierto los ojos y me ayuda a ampliar mi mirada y comprender mejor este problema internacional.

Cuando terminamos el café, me enseña otras fotos, las de sus hijas antes de abandonar Kobane, antes de la guerra. Muestran unas criaturas alegres, sanas, bien vestidas, riéndose, podían ser nuestras hijas. La separación de ellas le vuelve a emocionar profundamente, aspira a reunirse de nuevo con su familia, tener salud, éxito en la vida y, cuando parece que ya ha terminado, baja los ojos y añade que necesitamos y desea para todos un futuro de paz y reconciliación. Su deseo me conmueve profundamente y me uno a él en esa esperanza de que la brutalidad no sea el fin de esta historia sino un futuro de compasión y cuidado mutuo entre los seres humanos.

Statement

Comillas Pontifical University ICAI-ICADE,

  • in the face of the overwhelming reality striking our collective consciousness, the massive influx of refugees into Europe who, as a result of the conflicts, flee their countries of origin, including Syria, but not forgetting Afghanistan, Libya and many other places worldwide;
  • in coordination with the Spanish Province of the Society of Jesus and as part of its own actions, as well as in acceptance of the invitation to become part of the Hospitality Campaign which would provide a comprehensive response through a local welcoming network, international support, awareness-raising and communication, and advocacy;
  • jointly with, through the Social Sector of the Province, the main social mission of the Church (Caritas Spain, the Bishops’ Commission for Migrations – Comisión Episcopal de Migraciones, the Spanish Conference of Religious – CONFER, Justice and Peace Spain – Justicia y Paz) and the Hospitality Bureau driven by the Archdiocese of Madrid;
  • as a university and respecting the agreements adopted by the Conference of Rectors of the Spanish Universities (Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas – CRUE), having actively participated in the drafting developments,
    accepts as part of its ethos, the PRINCIPLES and STRATEGIES of action of the Spanish Province of the Society of Jesus:

    • To take part in a humanitarian response that places a focus on people’s lives and dignity with a comprehensive approach that does not limit us to the present but rather tackles the root causes in the short-, mid- and long-term;
    • To make no distinction between refugee people and/or migrants (universality); to strengthen the focus on the system “flaws”, such as the time after which the official protection of the State ends (greater need); and to inform and raise awareness about the causes of these refugee crises;
    • To participate, in line with the responsibilities of the university and within the scope of our possibilities, in a comprehensive response based on four elements: welcome to Spain, international support (in the countries of origin and in Europe), awareness and public advocacy.

Within this framework, Comillas Pontifical University ICAI-ICADE undertakes:

  • To keep the university community informed of the different initiatives driven through these coordination mechanisms and to facilitate individual, familiar or institutional engagement for everyone;
  • To adopt, as an institution, any measure resulting from the above-mentioned principles and strategies within its power, and, in particular, those which fall within its scope of action as an academic institution, to find solutions to facilitate access to university, as well as to legal, psychological, heath, social integration and linguistic training services, among others, in coordination with Public Administrations;
  • To lead and encourage volunteering actions, jointly with other institutions, and notably those which can be undertaken by our students, professors, researchers, and other partners from the professional field in accordance with their academic training and expertise.